|
Buenos días,
Señora |
Ixh Nan | Yo vengo de … | A'tzaanaj kat in tu ... | ||||
| Buenos
días, Señor Buenas tardes, Señor |
Ixh Pap | ¿ Adónde vive usted ? | ¿ Echen kat akab'al ? | ||||
| ¿Cómo está usted? | ¿ Mo b'a'n kuxh axh ? | ¿ Adónde está el hotel …? | ¿ Echen kat u hotel ...? | ||||
| Yo estoy bien | B'a'n kuxh in | ¿ Cuánto vale esto ? | ¿ Kani'ch uvaa' ? | ||||
| ¿ Cuál es su nombre ? | ¿ Kam ab'ii ? | Vale demasiado | Je' najlu chitu' | ||||
| Me llamo Diego | Te'k unb'ii | Adios | Oraxh | ||||
|
Nombres
de hombre:
|
Nombres
de mujer:
|
|
Números:
|
||||||||
| Pedro Benito Gaspar Baltazar Juan Domingo Miguel Sebastián Jacinto Felipe Gabriel Tomas Andrés José Agustin Nicolás |
Lu' B'en Kaxh Xhaal Xhun Ku' Me'k Xha'p Xhas Pi'l Kara'p Maxh Lixh Xhu'l Kuxh Kul |
Juana María Jacinta Magdalena Catarina Engracia Teresa Lorenza Marta Elena Petrona Ana Rosa Margarita |
Xhiv Ma'l Sin Mat Kat Kal Tel Lo'n Taa El Ni'l An Ro's Ki't |
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez |
Uma'l Ka'va'l Oxva'l Kajva'l O'va'l Vaajil Vujva'l Vaaxiil B'eluval Laval |
||||||