Había un aanhel, pero no era un dios, sino solo un guardián para nosotros en la Tierra. Antes fue un mortal, en el comienzo de un pueblo anterior que fue destruido antes de que nosotros fuésemos creados. Con el fin de aquel pueblo acabo el diluvio.

No sin razón murieron allí. Es que siempre estaban espiando a Kub'aal. Era como si siguiéramos a Kub'aal doquier fuera. Querían escuchar las palabras que Kub'aal pronunciaba: lo que decía acerca de ellos, a cual de ellos iba a destruir, a cual iba a apoyar. Acerca de eso hablaba. Cuando le escuchaban por la ventana, empezaron a ofender a Kub'aal, de modo que llegó el diluvio para acabar con ellos, para poner fin a sus vidas. Pero no pudo lograrlo. Kub'aal no logró destruir al pueblo cuando el diluvio llegó.

Había gente que hacia cajas y había gente que hacía altas casas. Desde las casas, la gente casi podía alcanzar el cielo.⁽³⁾ Ahora bien, un hombre rico, el señor de las casas, casi alcanzó el cielo desde su casa.

Bueno, durante siete días y siete noches el agua cubrió la Tierra para destruir al hombre, para hacer que el hombre muriera de una vez por todas, como lo había ordenado Kub'aal.

Y llegó el agua, pero no destruyó al hombre, porque hubo algunos que se clavaron dentro de cajas. Así, quedaron dentro de las cajas; llevaban consigo alimentos. Flotaron sobre las aguas, moviéndose como lo hace la gente cuando nada. Flotaban sobre las aguas, subiendo y bajando en sus cajas.

Al terminar el diluvio, cuando la tierra estuvo seca, quedaron sobre la tierra, en sus cajas. Algunos encallaron en tierra, algunos en cañadas, otros sobre las ramas de los árboles; quedaron trabados en sus cajas.

Cuando se fueron las aguas, el rico descendió y empezó a liberar a la gente a la que había encerrado en la casa.

Entonces las hijas y los hijos en la casa fueron a buscar a la gente dentro de las cavernas, entre los árboles, los que necesitaban liberarse de las cajas. Todos estaban bien, no habían perecido. Estaban vivos en sus cajas. El agua no los conquistó.

Bueno, volvieron a oír entonces las palabras de Kub'aal: "Mas vale tomar precauciones, porque se acerca la enfermedad." Y cuando llegó la enfermedad, ellos hicieron una honda y dispararon y dispararon y dispararon. Así, la enfermedad huyó; en realidad, ninguna enfermedad podía llegar a ellos. No es así como vivimos, porque morimos de enfermedad. Pero aquellos nunca murieron. Eran personas reales, pero también eran como Dios, porque la enfermedad nunca les dañaba. Y así continuaron en sus costumbres, sin fin.

Bueno, había entonces un líquido en el borde del cielo, que es lava. Se dice que este liquido descendió, pero como fuego. Cayó como una tormenta, pero era fuego. La palabra de Kub'aal llegó a la gente: "Más vale que el líquido caiga para destruir a la gente." Y el líquido, en el borde del cielo, se derramó. Llegó para destruirlos; como una tormenta cayó, con grandes truenos. Después de que ellos escucharon la palabra [se dijeron unos a otros]: "Imagínate, el líquido caerá aquí, según se dice, pero como fuego, según se dice. Caerá sobre nosotros. Seguramente moriremos, seguramente nos quemaremos. Entrará en dos varas de profundidad; dos varas penetrarán el fuego en la Tierra."

"Dos varas los destruirán", había dicho Kub'aal. Tales fueron las palabras, dijeron con certidumbre, que Kub'aal dijo a los otros dioses.

"Por tanto, en dos varas de profundidad entraremos" [se dijeron]. "Será una vara de profundidad, camaradas, lo que el fuego penetrará en la tierra. No se preocupen, es mejor que nos enterremos en dos varas de profundidad", dijeron Hicieron entonces cavernas. Excavaron la tierra. Hicieron unos recipientes y se metieron en ellos y entraron en la tierra. Excavaron cavernas y se metieron. Entraron en dos varas de profundidad.

Pero el fuego entró en tres varas de profundidad en la Tierra, para quemarlos, para destruirlos de una vez por todas. Y dicen que el fuego penetró tres varas en la Tierra, como las llamas de una hoguera; se difundió por doquier. Por doquier iba, destruía al hombre. Y así destruyó al hombre. Desaparecieron, murieron. Toda la gente pereció. Así podría pasarnos Si se nos presentara una prueba como un terremoto. Entonces nuestra casa caería sobre nosotros y quedaríamos atrapados bajo la casa; seriamos destruidos de una vez por todas, como les ocurrió a ellos.

Los únicos que no murieron fueron quienes entraron en las fuentes; quedaron con vida. Algunos, según dicen, fueron a ocultarse en los ríos en que las corrientes corren con fuerza. Otros se salvaron, según dicen, que poseían los cerros por ejemplo, como el cerro que mencionó que es Xe'tiixh, porque seguramente estaban en sus moradas. Y como es de piedra, ¿dónde podría el fuego entrar? Esos fueron los que se salvaron. No fueron destruidos, porque el fuego se extinguió en el lindero del agua; el fuego no penetró en el agua. Por tal razón, salieron con vida. Son, según dicen, los que quedaron como aanhel. Esa es la razón de que volvieran como aanhel. Esta es hoy una montaña, pero una vez fue una persona. Tomaron cargo como aanhel, porque sobrevivieron a la destrucción, y se les perdonaron sus pecados.

La matanza terminó al apagarse el fuego. Y, según dicen, el propio Kub'aal dijo a Kub'aal el Viento: "Mira, ven a ver, ven a ver si todos nuestros hijos están destruidos, y si quedan algunos, tráelos. Dondequiera que sea, en el agua, o en la caverna, o en el cerro, tráelos, reúnelos a todos", dijo Kub'aal al Viento.

"Muy bien" [dijo el Viento], y se fue.

Y era verdad, había algunos dentro de las cavernas, algunos dentro de las montañas, algunos en las corrientes del río. A todos los sacó el Viento. El Viento se los llevó a todos, y llegaron ante Kub'aal. Él les preguntó:

"¿Qué hicisteis? ¿Cómo lograsteis sobrevivir?"

"Vaya, así es como lo hicimos [respondieron]. Nos ocultamos en el río o en las montañas", doquier estaban; dijeron la verdad.

"Muy bien, entonces, hijos míos, muy bien, no importa. ¡Olvidadlo! Lograsteis pasar la prueba, no moristeis. Entonces, muy bien. Pero vuestro trabajo será distinto porque os quedareis en la Tierra. Ya no seréis destruidos, ya no os haré más. Puesto que habéis ganado, recibiréis otro trabajo. Pero no repitáis lo que hicisteis antes, cuando vinisteis a oír mis palabras. Vaya, yo no fui a vosotros, y vosotros estuvisteis espiándome. No escuchéis más mis palabras; no os acerquéis más. Desde aquí, desde el cielo, os enviaré mensajes; solo mensajes os llegaran. Otros aparecerán en la Tierra; otras hijas, otros hijos aparecerán en la Tierra. Aguardad a que lleguen. Viviréis en la Tierra, y seréis los que les aguarden, me enviareis mensajes. Pero no os acerquéis más; simplemente, enviad mensajes. Eso es lo que ocurrirá; así es como se hará. Habrá una hija o un hijo que cometa un pecado en la Tierra. Debéis decírmelo, debéis enviarme el mensaje. Si ellos os buscan, Si ellos os dan alimento, Si os dan un poco de atole, entonces decídmelo. Si ellos no se acuerdan [de honraros], Si no os sirven, enviadme una queja. Yo soy el que sabe lo que debe hacerse, no vosotros; vosotros sólo tenéis que estar allí. Pero debéis vivir allí; ahora sois los guardianes de los hijos. No debéis desaparecer de la Tierra; os quedareis, ahora sois aanhel." Y diciendo esto, ya les había dado su bendición.

Bueno, una vez fueron gente real, quizá, pero nunca los veremos por nosotros mismos, porque aparecieron como personas en la antigüedad. Ahora son dioses. Son dioses por la bendición de Kub'aal. Apenas podemos notar cuando pasan por el cielo; a veces pasan como una estrella, o como la Luna cuando cruza el cielo. La razón de que caminen es que son personas. Los que brillan, los que relampaguean también son aanhel. Los que hacen ruido, los que truenan, son aanhel, pero antes fueron gente. Desde que Kub'aal los bendijo para ser nuestros guardianes, ahora son señores sobre nuestros asuntos; nos observan y ven qué necesidades tenemos. Hemos de recordar a los aanhel: mil aanhel en el cielo, mil aanhel en la gloria, mil aanhel en la Tierra, nuestros guardianes, que nos escuchan disimuladamente. Pero nunca los veremos cara a cara, porque sólo quedan sus palabras, sus nombres son los que están escritos. Hay el aanhel San Miguel, hay San Rafael, hay San Gabriel, hay San Vicente. Y son nuestros guardianes; están por todas partes. Como el Viento, porque el Viento es su mensajero. Eso es lo que hacen los aanhel. Pero no son Dios. Dios, Nuestra Madre y Dios Kub'aal que nos crearon en la Tierra, es diferente, porque está sobre nuestras cabezas, es realmente distinto, muy por encima de nosotros. Ya sea que esté encima de nosotros o en el limite del cielo, nunca lo sabremos; sólo oímos la palabra de que así es. Hay algunos que poseen libros en que está escrito lo que dice Kub'aal. Así fue como aparecieron los aanhel.